O que é uma Sigla? O que é um Acrônimo?

Sigla substantivo feminino
[do Latim sigla, ‘abreviatura’]

1. Paleografia: Letra inicial simples ou repetida, usada como abreviatura em monumentos, moedas, medalhas e manuscritos antigos. 2. Acrograma. 3. Sinal convencional, rubrica. 4. Monograma. 5. Reunião de letras iniciais dos vocábulos fundamentais de uma denominação ou título, sem articulação prosódica, constituindo meras abreviaturas.

A definição acima da palavra Sigla, encontrada no Novo Dicionário da Língua Portuguesa de autoria de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, nos indica que podemos nomear Petrobas, PMSP, ISS, CEF, IR, PF, Funai, Anvisa, Mercosul, GSK, UNE, FMI, BC, AVC, como siglas visto que representam as iniciais dos respectivos termos que identificam essas instituições. Resumindo: sigla é o conjunto das letras iniciais dos termos principais, ou de todos os termos, do nome de um órgão público, de uma empresa privada, de um imposto, de um serviço, de um convênio, de uma associação, de um sindicato, de um produto, entre tantas outras possibilidades.

Siglas muitas vezes são nomeadas como Acrônimos pois as definições de ambas se sobrepõem. No Dicionário Michaelis encontramos: “Acrônimo: Diz-se de ou palavra formada das ou baseada nas letras iniciais ou sílabas de uma série de palavras, como, por exemplo, Detran (Departamento Estadual de Trânsito)”.

Um ponto de distinção entre Sigla e Acrônimo é encontrado na pronúncia. Quando é possível dizer uma redução da mesma forma que dizemos uma palavra, como por exemplo Sabesp e Embraer, o conjunto é denominado Acrônimo. Para os conjuntos onde a pronúncia é feita letra a letra, como em CFOP, PJ, NF, CNPJ, a denominação utilizada é Sigla.

As Siglas ou Acrônimos são devem ser confundidos com abreviaturas, que possuem suas próprias regras e, de forma geral, se aplicam a palavras e não a nomes de organismos, empresas e entidades.

Outros idiomas

Há que se observar a existência de siglas em português cuja expansão não coincide com as iniciais utilizadas para a redução. Isso acontece quando a sigla utilizada em outro idioma foi incorporada em nossa língua sem ajustes. Podemos indicar um exemplo em UEFA que no original em inglês representa Union of European Football Associations mas em português é indicada como UEFA - União das Associações Europeias de Futebol. Muitos outros casos se assemelham a esse como, por exemplo HD e AIDS.

Em outros casos, por coincidência, a mesma sigla também corresponde à expressão em mais de um idioma, como no caso de Conferência Geral de Pesos e Medidas, em português, e Conférence Générale des Poids et Mesures, em francês, ambos para a sigla CGPM.

Regras para grafia de siglas e acrônimos

Comumente os seguintes parâmetros são utilizados:

- não são utilizados pontos entre as letras. Usa-se CEF e não C.E.F.

- as siglas e os acrônimos possuem gênero. Usa-se ‘a CPMF’, ‘o CEP’, ‘o BB’, porém essa regra tem algo de subjetividade visto que comumente o gênero tende a se relacionar com a primeira palavra da expressão, como por exemplo ‘o Código de Endereçamento Postal’, ‘a Caixa Econômica Federal’ mas pode variar em casos tais como a COAF Conselho de Controle de Atividades Financeiras’ e ‘o CEASA Companhia de Entrepostos e Armazéns Gerais de São Paulo’.

- para siglas ou acrônimos com até três letras a grafia é com todas as letras em maiúsculo: CEF, COI, ABA, FAU, USP, ECA, ISS, IR, PJ, PF, UF.

- para acrônimos além desse número grafa-se apenas a primeira em maiúscula e as demais em minúsculas: Petrobras, Anvisa, Alerj, Funai, Abav, Unicamp. Como neste item estamos falando em Acrônimos, lembramos que os acrônimos podem ser lidos como se fossem palavras, diferentemente das siglas onde a leitura é soletrada.

- para siglas com mais de três letras todas são grafadas com maiúsculas: PGE-SP, PMSP, FFCL, UFRGS, IRPF

- a exceção para as grafias indicadas acima ocorre quando a sigla ou acrônimo foi originalmente criado contendo letras minúsculas no interior ou ao final da expressão: CNBio, CNPq, UnB, PhD.

- a indicação no plural é efetuada com acréscimo de ‘s’ minúsculo ao final da redução: MEIs, UFs, PJs. As formas MEI’s ou MEIS não são recomendadas.

Disclamer

Como o Banco de Siglas e Abreviaturas registra as siglas e os acrônimos neste site

Existem milhares de siglas e acrônimos em uso na língua portuguesa e muitos sem a normalização requerida, o que de forma geral, ocorre ao ser introduzida no momento da criação de um texto sem que o autor atente para as regras estabelecidas.

O Banco de Siglas e Abreviaturas não faz distinção entre siglas ou acrônimos grafados conforme o seu formato original de criação ou como encontrado em textos. E não indica se é ou não a forma correta. O objetivo é que este site possa traduzir essa miríade de reduções em textos compreensíveis para o leitor. Sempre que uma sigla ou um acrônimo é localizado, seja no meio eletrônico, como em websites, blogs, redes sociais, ou na mídia impressa, como jornais e revistas, ou em publicações, como livros, dicionários, artigos, eles são registrados, classificados e disponibilizados para pesquisa e consulta no site Banco de Siglas e Abreviaturas.

Dessa forma a inclusão, pesquisa e localização de uma redução dentro do Banco de Siglas e Abreviaturas não indica que aquela é a forma correta e/ou recomendada para uso. O registro visa apenas servir de guia para a elucidação da forma original daquela redução.

Copyright

Todos os direitos são reservados. É expressamente proibida a reprodução integral ou parcial, por qualquer meio ou processo, do conteúdo deste site sem a devida autorização dos autores. O uso dos dados aqui fornecidos para fins comerciais só poderá ser feito mediante consulta direta aos autores. A citação das marcas, quando utilizadas, é com sentido meramente informativo não devendo ser considerada ofensiva à validade de nenhuma marca registrada ou marca de serviço dos seus detentores.